Madame le Maire,

Chers Collègues,

Vous employez, dans cette résolution consacrée à la gratuité des animations dans les bibliothèques municipales, une expression incompréhensible des Nantais et particulièrement inappropriée.

L’objectif de la gratuité est pour vous, entre autres, de favoriser, je cite : «  la capacitation des individus ».

Vos services et adjoints sont excellents pour détourner les termes de ce qu’ils signifient ! …Ou pour créer des néologismes…

Ce terme, « capacitation », est exclusivement un terme technique, médical dont je m’abstiendrai de préciser ici la signification complexe – et vous comprendrez pourquoi en regardant sa définition dans un dictionnaire spécialisé ou sur Internet. Vous rabaissez ici gigantesquement l’individu !

Vous utilisez des mots incompréhensibles qui ne sont même pas dans le grand Larousse Encyclopédique !

Madame le Maire, comment voulez-vous que les Nantais comprennent vos propos et vos politiques ?